DOUBLEDGE一體兩面

[Cooperative Exhibition聯展]

Artists: Karina Clark陳思成\Jacob Tai戴宇廷

Artist bio 藝術家的簡介

FullSizeRender 2.jpg

Jacob Tai, born in Hong Kong, began traveling between Taiwan and Hong Kong at the age of one. At the age of 9, he settled in Taiwan and began receiving his education. He is currently a high school student who loves photography, digital painting, woodcutting and multi-media creation. This year, Jacob created his first ever solo exhibition, "Saturated Oldies". It was very successful and well received. The four multi-media works exhibited this time are from the "motherhood" collection from the solo exhibition. The other key works are woodcut pieces, a craft HES been studying for three years.  The pieces are both classic and modern, the knife technique is exquisite, and the printing is proficient, fully demonstrating its full-scale technique that is suitable for both the past and the present.

戴宇廷出生於香港,一歲多開始往來台港兩地,九歲在台定居受教育至今,也是一位高一自學生,擅長攝影、電繪、版畫和多媒材創作,2021年1月剛完成第一次個展「老家的色溫」,備受好評,此次展出的四件多媒材作品是出自於個展母系攝繪,其他重點作品是學習了三年的水印木刻版畫,內容兼具古典與現代,刀法細膩,印製純熟,充分展現其宜古宜今的全分位技法。

FullSizeRender.jpg

Karina Clark is a budding young artist that combines her sense of humor, eye for detail and connection to the the profound in new and creative ways. She is a homeschooled high schooler that integrates traditional Chinese art forms such as calligraphy and chop carving, with digital art, watercolors and inks. I’m this exhibition she is showcasing some of her traditional Chinese calligraphy and paintings she’s done over the years. 

陳思成是一個慢慢展露頭角的年輕藝術家,她將她的幽默感,還有對細節的敏銳觀察力,以新穎和創意的方式呈現在他的藝術作品上。

目前是一個高中自學生,創作的媒材包括傳統中國的書法、篆刻、電繪、水彩及代針筆。偏愛暗色調。第一眼看到思成的作品時,可能覺得黑暗及沈重,但在細節中,她常會加入她的創意、招牌圖騰,進而增加一種異想天開並輕鬆的反差,這也反映了他將輕快、活潑及正面能量帶入他的日常生活中。這次展出的作品是傳統書法和水墨畫。

opening event 開幕會

live calligraphy and merch making 現場書法寫作與周邊商品製作

 woodcut DIYs and live merch making 木板畫體驗與現場周邊商品印製